합천 황계폭포

어     디  :  합천 황계폭포

언     제  :  2019.10.27

 

陜川 黃溪瀑布  경상남도 합천군 용주면에 있는 합천의 8경중 하나인 곳

황계폭포 입구에 있는 자연정(胾煙亭)의 정자임.

 

 

남영선생시비(南冥先生詩碑)'

 

黃溪瀑布(황계폭포)

懸河一束瀉牛津(현하일속사우진)  - 달아맨 듯 한 줄기 물 은하수처럼 쏟아지니

走石翻成萬斛珉(주석번성만곡민)  - 구르던 돌 어느새 만섬의 옥돌로 변했구나

物議明朝無已迫(물의명조무이박)  - 내일 아침 여러분들 논의 그리 각박하지 않으리

貪於水石又於人(탐어수석우어인)  - 물과 돌을 탐내고 또 사람까지도 탐낸다 해서.

 

남명선성께서 황계폭포를 유람하시고 시를 두 수의 시 가운데 한 수다.

또한

投璧還爲壑所羞(투벽환위학소수) 둥근 옥(큰 물줄기)을 던져 돌아오는 것은 작은 개울의 부끄러움 일세

石傳糜玉不曾留(석전미옥부증유) 돌이 펴진 곳에 미옥이 머물수 없는 법

溪神謾事龍王欲(계신만사용왕욕) 용왕들 뜻에 따라 계신(임금)은 국정을 방종하여

朝作明珠許盡輸(조작명주허진수) 아침에 짜른 명주를 다실어 가도록 허락했구나

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 공중 부양을 위하여 뛰어 봅니다.

 뛰어보지만 발은 그대로 입니다. 

 

 다시 날아 봅니다,  뛰어 보지만 또 그래도 입니다.

 

삼 세번만에  드디어 공중부양 성공합니다.